Simpósio Evocando Paul Zumthor

23 a 25 de novembro de 2015 – das 14h às 17h30

3º Encontro: 25 de novembro
Poéticas do sensível e da experiência
Prof. Dr Amálio Pinheiro (PUC-SP)
Prof. Dr Pedro Granados (Vallejo sin Fronteras Instituto – VASINFIN)
Profª Drª Sonia Galvão (FASB)
Coordenação geral: Profa. Dra. Jerusa Pires Ferreira (PEPGCOS/PUC-SP)

Neste ano de 2015, Paul Zumthor estaria completando 100 anos de idade. Falecido em 1995, no Canadá, o erudito, nascido na Suíça radicou-se em vários países (França, Holanda, Canadá) e, em cada paragem, criou obras originalíssimas e extrema complexidade.
É preciso dizer que, muito embora reconhecido como medievalista, sua extensa obra ultrapassa o domínio literário, expandindo-se para várias linguagens artísticas, sobretudo o teatro e a música.
Por essa razão, três grupos de pesquisa que muito se apoiam na obra de Zumthor para desenvolver seus projetos de pesquisa decidiram se reunir para celebrar o seu pensamento e a sua obra num encontro de três dias, no mês de novembro: O Centro de Estudos da Oralidade CEO, da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, o Centro de Estudos em Música e Mídia- MusiMid e o Grupo de Pesquisa em Memória, Comunicação e Consumo – MNEMON.
O evento tem o apoio dos Programas de Pós-Graduação aos quais os Grupos de Pesquisa estão afiliados: Programa de Pós-Graduação e Cultura Midiática, da Universidade Paulista (UNIP), Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Práticas de Consumo, da Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM) e o Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Semiótica da PUC/SP.
Locais do Simpósio:
UNIP- Campus Indianópolis
Rua Dr. Bacelar nº 1212, 3º andar.
Inscrições: eventocientifico@unip.br
ESPM: Local: Auditório Renato Castelo Branco
Rua Álvaro Alvim, nº 123 – Vila Mariana
PUC-SP: Campus Perdizes
Rua Monte Alegre. 984 – Prédio Bandeira de Melo – Auditório 134 C

PROGRAMAÇÃO


1º Encontro: 23 de novembro
Entre gritos e sussurros: comunicação poética e performance…
Paul Zumthor: A comunicação poética como diálogo performático
Profª Drª Cláudia Neiva de Matos (UFF)
… Passou por mim e sorriu! Acerca da presença da voz
Prof. Dr .Wladimir Mattos (IA/UNESP)
Profª Ms. Sheila Minatti (doutoranda IA/UNESP)
Diálogos entre Mário de Andrade e Oneyda Alvarenga: adaptação livre do Coral Hablado, de Ramón Barce.
Profª Ms Marta Fonterrada (produtora e radialista CCSP)
Profª Ms Marcel de Oliveira Souza (doutorando PPGMUS-USP)
Coordenação geral: Profª Drª Heloísa de A. Duarte Valente (PPGCOM/ UNIP; PPGMUS/USP)

2º Encontro: 24 de novembro
Os achados de Paul Zumthor: Ressonâncias.
Profª Drª Jerusa Pires Ferreira (PUC-SP)
Prof. Dr Lúcio Agra (PUC-SP)
Profª Drª Sônia Queiroz (UFMG)
Coordenação geral Profª Drª Mônica Rebecca Ferrari Nunes-(PPGCOM/ESPM)

3º Encontro: 25 de novembro
Poéticas do sensível e da experiência
Prof. Dr Amálio Pinheiro (PUC-SP)
Prof. Dr Pedro Granados (Vallejo sin Fronteras Instituto – VASINFIN)
Profª Drª Sonia Galvão (FASB)
Coordenação geral: Profa. Dra. Jerusa Pires Ferreira (PEPGCOS/PUC-SP)

Alfan alfiles... hacia el final del video

Diario del nuevo mundo, de Juan Larrea/ Jesús Ruiz Mantilla y Gonzalo Santonja

Reverso a la oscuridad de otro diario poético suyo, Orbe, unas páginas marcadas por la derrota vital, la guerra y la aniquilación de la cultura europea. Lo que fue un nuevo rayo de luz en su obra, había permanecido inédito. Hasta que ha sido pertinentemente desempolvado por el estudioso Gabriele Morelli. Ayer se presentó como parte de los Cuadernos de Obra Fundamental, publicados por la Fundación Banco Santander, bajo la coordinación de Javier Expósito.

 http://blog.pucp.edu.pe/blog/granadospj/2015/10/21/diario-del-nuevo-mundo-de-juan-larrea-jesus-ruiz-mantilla-y-gonzalo-santonja/#more-3996

Átomolandia/ Edgar Artaud

Si el Universo está hecho de vacío
y los humanos de cientos de millones
de átomos casi vacíos,
¿por qué no atravieso las paredes?
¿Acaso colapsa el Universo?
Dios vive en el interior de los átomos
donde la energía se propaga en
cantidades discretas o cuantos.
El tiempo, ¿se desliza con suavidad
o en saltos cuánticos en el espacio?
La vida es una ilusión que se genera
en nuestra mente.
La posibilidad de encontrar a Dios
en un átomos depende de una
fracción de probabilidad.
Si el Universo y todo lo que existe
está hecho de átomos y vacío,
estamos atrapados, no hay escape.



Lo mismo pensaba Vallejo en Trilce, pero en positivo; es decir, la “falta de salidas” o estar todos finalmente dentro de la Vía Láctea nos hacía equidistantes a ella… por no decir semejantes o iguales.  Ergo, no tendría sentido lo alto o lo bajo, lo noble o su contrario, el racismo, etc. Y tornaría más dramática y hasta ridícula, por cierto, la corrupción, la injusticia, la estupidez de afianzarnos en diferencias que –al fondo.– no existen.  Pero que en la superficie me pisan los callos y me hacen tener ganas de mandar, en el Perú, todo a la mierda de una buena vez.  !Ese Vallejo!

EL CANTO DE LA LLUVIA: LA PALABRA POÉTICA DE CÉSAR VALLEJO (TRILCE LXXVII)/ Gabriella Menczel

"La presencia constante del mar en Trilce ha sido elucidada en la brillante monografía de Pedro Granados

[Poéticas y utopías en la poesía de César Vallejo, 2004], quien a través del análisis de varios poemas demuestra de manera convincente que el mar no es sólo un “referente sino ante todo [...] [la] dinámica interna que en los números se iconiza” (Granados 2004: 54). Sin embargo, el crítico aparte de vincular el mar con los números (con el cero en especial), también lo relaciona con otros motivos de presencia marcada del poemario. Para dar una muestra no exhaustiva, lo relaciona verbigracia con el tópico del viaje entendido como “aventura cognoscitiva” (Granados 2004: 55); con el erotismo por su conexión con el nacimiento de Venus (Granados 2004: 54); con la metamorfosis y el movimiento circular, con las dualidades que se entrecruzan y se mezclan (Granados 2004: 57); con la isla, tema iniciado a partir del primer poema del tomo (Granados 2004: 61462); con la importancia de las fronteras “frente a algo supremo e imposible”  (Granados 2004: 64); la verticalidad contra la horizontalidad (Granados 2004: 66), o bien el sol contra el mar o la tierra (Granados 2004: 86); con el proceso del nacimiento (Granados 2004: 75); con la búsqueda rebelde (Granados 2004: 76); con el código de la música (Granados 2004: 69) y la materialidad significante de la escritura y las letras (Granados 2004: 75). En fin, se trata de un intento reiniciado en cada poesía de captar la fugacidad que está en movimiento constante"

 http://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/16/aih_16_2_251.pdf

Dra. Menczel, Gabriella 

Universidad Eötvös Loránd de Budapest
Departamento de Filología Hispánica

Como sin darnos cuenta

Mis manos juegan con el poema

Como con una pequeña piedra

Dedos sin huellas digitales

Piedra que un perrito lame

Mientras estropea

Todo lo delicado que toca.

Pero todavía  así y a pesar de todo

Pequeñas piedras como las que

Lanzamos al cielo y éste

Invariablemente evita.

Piedras como el agua que recordaba

Como mi alegría entre las mariposas

Y los pájaros

Que se desprendían de aquel huerto.

Piedras como dados

Piedras como pezones

Que un día sustraje u otro día

Quedaron entre mis manos

Como sin darme cuenta.

La mente es todo  nuestro cuerpo

Como lo entendieron Spinoza, el holandés,

Y César Vallejo, el de Santiago de Chuco.

Pensar con las manos

Recoger a través de ellas

Arrancar desbrozar uncir

Levantar muy en alto

Entre ambas el poema

Que también se va de manos

Y que es desde donde  nos viene el alma

Pira de piedras

Precaria llama que activa

Pareciera que por capricho el poema.

Como sin darnos cuenta.

 Nuevo poema que habría que agregar a AMARUS o acaso a ACTIVADO o que incluso constituya una colección nueva o el inicio –a modo de portada– de un ensayo sobre la intrersección entre Baruch Spinoza y César Vallejo.  No lo sabemos todavía.